Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة التسويق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سياسة التسويق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ha habido una disminución constante de la producción en el sector agrícola debido a la escasez de agua, las fluctuaciones de las condiciones climáticas y la falta de una buena política de comercialización.
    ويوجد تناقص مطرد في إنتاج القطاع الزراعي نتيجة لشح المياه والأحوال الجوية المتقلبة وعدم وجود سياسة تسويق جيدة.
  • El PNUMA se valdrá de su experiencia y su personal para catalizar procesos plurales que reúnan a los gobiernos, la empresas y la sociedad civil con el objetivo de desarrollar y mejorar la aplicación de medidas legislativas y voluntarias y de incentivos económicos, como son las políticas de mercado importantes para el medio ambiente y las prácticas empresariales.
    سيستخدم اليونيب خبراته وقوته في تشجيع عمليات أصحاب المصلحة المتعددين للجمع بين الحكومات والأعمال التجارية والمدني لتطوير وتحسين تنفيذ التدابير الطوعية والتشريعية والحوافز الاقتصادية مثل سياسات التسويق المتعلقة بالممارسات البيئية والمؤسسية ذات الصلة.
  • No obstante, incluso los mejores contenidos y las funciones y los navegadores de mayor calidad deben comercializarse fuera de Internet mediante publicaciones impresas y ferias internacionales.
    ولكن حتى أفضل المحتويات والقدرات الوظيفية وإمكانات تصفح المعلومات عبر الإنترنت من أرفع المستويات العالمية تظل بحاجة إلى دعم سياسة تسويقية خارج شبكة الإنترنت من خلال المطبوعات والمحافل الدولية.
  • - Fomentar la coordinación de las políticas de producción, industrialización y comercialización de los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa;
    - تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة؛
  • Cada vez que busco más, encuentro más clientes, más cantidades de dinero... y una red de conexiones financieras y políticas en todo el mundo.
    كلما انظر اعمق أجد المزيد من العملاء وكميات أ;بر من الأموال وعلاقات تسويقية وسياسية فى جميع انحاء العالم
  • - Fomentar la coordinación de las políticas de producción, industrialización, almacenamiento y comercialización de los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa;
    - تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتخزين وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة؛
  • • Hacer una evaluación de la situación actual en relación con la agricultura biológica en esos países, en particular los niveles de producción, la legislación y las políticas, la producción principal y las limitaciones que afectaron a su comercialización, etc., así como los efectos que tendría esas cuestiones en un cambio de orientación hacia la agricultura biológica;
    • تقييم الحالة الراهنة فيما يتعلق بالزراعة العضوية في هذه البلدان، بما في ذلك مستويات الإنتاج والتشريعات والسياسات والإنتاج الرئيسي ومعوقات التسويق وغير ذلك، والآثار التي سيحدثها التحول نحو الزراعة العضوية على هذه النواحي؛
  • Esperamos que declaren su respeto de las resoluciones de las Naciones Unidas y su disposición a aplicarlas, en lugar de culpar a las Naciones Unidas de haberlas aprobado.
    نحن نتمنى أن بيدأ المسؤولون الإسرائيليون في التفكير جديا في تغيير سياساتهم ومواقفهم بدلا من السعي إلى تسويق هذه السياسات والمواقف في الأمم المتحدة وفي غيرها من المحافل الدولية, وأن يعلنوا احترامهم لقرارات الأمم المتحدة واستعدادهم لتنفيذها بدلا من لوم الأمم المتحدة على هذه القرارات.
  • Ejemplos de ello son la física, la geología, la medicina, la ingeniería eléctrica, los estudios islámicos y el derecho. Otras carreras siguen atrayendo a hombres y mujeres por igual, como la medicina, las ciencias políticas, la economía, la química, la contabilidad, la mercadotecnia, la publicidad y la administración de empresas. Además, en ciertas disciplinas en que el hombre antes representaba la mayoría, como la geografía, las mujeres son ahora la mayoría.
    ويتبيّن أن نسبة انخراط الإناث في بعض الاختصاصات التي كانت ذات أغلبية كبيرة من الذكور زادت عن السابق، مثل اختصاص الفيزياء والجيولوجيا والطب وهندسة الكهرباء والدراسات الإسلامية والقانون العام، كما أن البعض الآخر من هذه الاختصاصات، مثل طب الأسنان والعلوم السياسية والاقتصاد والكيمياء والمحاسبة والتسويق والإعلان وإدارة الأعمال باتت تستميل طلاباً من الجنسين بالتساوي، لا بل أن بعض الاختصاصات التي كانت ذات أغلبية ذكورية تحوّلت إلى أغلبية أنثوية مثل الجغرافية.